visualizza il documento trascritto